speeding (verb)

speeding violation — превышение дозволенной скорости

no speeding — превышение скорости воспрещается

accelerating force — ускоряющая сила

accelerating chamber — ускорительная камера

accelerating potential — ускоряющий потенциал

accelerating electrode — ускоряющий электрод

accelerating slit — ускоряющий промежуток

accelerating torque — ускоряющий момент

accelerating grid — ускоряющий электрод

accelerating wage rate — прогрессивно-сдельная оплата

pattering type of running — «ударный» способ бега

running area — зона пробега

ground running — пробег по земле

rough running — неустойчивый пробег

running landing — посадка с пробегом

running out — выходящий; выход

silent running — бесшумный ход

unstable running — неровный ход

running trim — дифферент на ходу

steady running — равномерный ход

an efficient running of economy — рациональное руководство экономикой

running control console — пульт управления спуском

running the country's finance — управление финансами страны

short-circuit running — работа в режиме короткого замыкания

average running speed — средняя скорость при эксплуатации

dry running ability — способность работать без смазки

running at idle power — работа на режиме малого газа

error-free running time — время безошибочной работы

to be out of the running — не иметь шансов на выигрыш; выйти из игры

running state — состояние прогона

running reverse — обратный прогон

test running — тестовый прогон

running jump — прыжок с разбега

running leg — бегущая нога

running wave — бегущая волна

running man — бегущий человек

quiet running — спокойно бегущий

running track — беговая дорожка

running surface — беговая поверхность

running water — проточная вода

running days — текущие дни; последовательные календарные дни

running maintainance — текущее техническое обслуживание

running maintenance — текущее техническое обслуживание

running sum — текущая сумма; текущее значение суммы

stock on hand running balance — текущая наличность

running soil — сыпучий грунт

free running salt — сыпучая соль

running sore — гноящаяся болячка

a running knot — затяжной узел; удавка

running metre — плавный размер

easy running — плавный ход

running gear — ходовая часть

free running spider — подвижная крестовина рулонной звезды

easy running fit — подвижная посадка от руки

running engine — работающий двигатель

running on gas — работающий на газе

running fit — подвижная посадка

быстро распространяющийся

running commentary — радио, репортаж с места

a running commentary of a football match — репортаж с футбольного матча

running design — непрерывный орнамент

running fire — беглый огонь

a running fire of questions — град вопросов

running hand — беглый почерк

running stream — непрерывный поток

running pattern — непрерывный узор

running design — непрерывный орнамент

running continuously — работа непрерывно

continuous running — работа в непрерывном режиме

running metre — погонный метр

running measure — погонный размер

running meter — погонный метр длины

running index — пробегающий индекс

three days running — три дня подряд

the passing of the old year — канун Нового года

passing over a mill — прохождение через вальцы

passing through cover — прохождение через сито

token passing scheme — схема прохождения по паролю

passing the censorship desk — прохождение через цензуру

token passing procedure — процедура прохождения по паролю

with the passing of the years — с годами

I do not like to see the passing of these old customs — мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое

passing away — уходящий; уход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

the old customs are passing — старые обычаи уходят в прошлое

is passing grieved us all — его кончина явилась горем для всех нас

passing siding — обгонный путь

passing track — разъездной или обгонный путь

passing of trains — обгон поездов

passing bolt — сквозной болт

passing column — сквозная колонна

passing the baton — передача эстафетной палочки

he watched the passing crowd — он наблюдал за движущейся мимо него толпой

passing the proof — проходящий все корректуры

passing appoggiatura — проходящий форшлаг

passing rain — проходящий дождь

passing fancy — мимолётное увлечение

passing tone — проходящий звук

passing reference — случайное упоминание

passing greeting — приветствие на ходу

passing remark — беглое замечание

passing rich — чрезвычайно богатый

I must pull in or my letter will never end — я не должен увлекаться, иначе я никогда не кончу этого письма

to pull in troops — стягивать войска

to be pulled in for speeding — быть остановленным за превышение скорости

pull up — останавливать

I pulled in this morning — я прибыл сегодня утром

rocking arm — коромысло

rocking stanchion — качающийся устой на шарнирных опорах

rocking etching device — качающаяся кювета для травления

rocking trough — сотрясательный желоб; качающийся желоб

rocking pillar — качающийся устой на шарнирных опорах

rocking pier — качающийся устой на шарнирных опорах

a rushing mighty wind — сильный порывистый ветер

rushing the objective — стремительное продвижение к рубежу

scouring material — материал для очистки

the scourings of the populace — подонки общества

you shall have the book tomorrow — получишь эту книгу завтра

the book has many inadvertences — в книге много погрешностей

the book appeared last month — книга вышла в прошлом месяце

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

cloth-bound book — книга в цельнотканевой переплетной крышке

to swear on the Book — клясться на библии

book of God — библия

the sacred book — библия

the Good Book — библия; священное писание

an account book — бухгалтерская книга

a book of stamps — книжечка марок

a book of bus tickets — автобусная книжечка

I find the book fantastic — я считаю эту книгу замечательной

the book is profusely appendixed — в книге масса приложений

the book is no world-shaker — эта книга сенсацией не станет

inane and tiresome book — бессодержательная и скучная книга

cloth centered book — книга с упрочненным тканевым корешком

to make a book on the Derby — записать пари, заключённые на скачках в Дерби

common service book — книга записей обычных треб

judgement book — книга записи судебных решений

book entry form — книжная форма записи

betting book — книга для записей пари

log book entry — запись в формуляре

a book of life — книга жизни

a book of God — библия

to be upon the books — быть занесённым в списки членов

to bring to book

to punish without book — наказывать, не имея на то права

by the book — по правилам, как это обычно делается

to speak by the book — говорить с полным знанием дела

to speak like the book — говорить очень авторитетно; быть прекрасно знакомым

the treaty suited their books politically — договор отвечал их политическим интересам

to read a book on first publication — прочитать книгу в первом издании

book trade — торговля книгами

new book — новая книга

book edge — обрез книги

red book — красная книга

big book — большая книга

book back — корешок книги

book learning — книжные знания

book punching — пробивка отверстий в корешке книжного блока

book club right — право на издание книги книжным клубом

dirt book market — книжный рынок бульварной литературы

book section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока

book separation — разделение книжного блока на части

the net book profit is 1 million — чистая прибыль, согласно конторским книгам, составляет 1 миллион

a limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке

a book of first-rate significance — книга огромной важности

to take a book from the library — взять книгу в библиотеке

this book was mothered on her — эту книгу приписывали ей

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

I always book the titles of the books lent — я всегда записываю, кому какую книгу дала почитать

dry book — скучная книга

book corner — уголок книги

book of books — книга книг

cheap book — дешевая книга

debt book — долговая книга

to book seats for a performance — брать билеты на спектакль

all seats are booked — все билеты проданы

to book places — заказать билеты

we are heavily booked — у нас много заказов

order book — книга заказов

commission book — книга заказов

shall I book it for you? — вам выписать счёт?

to interline a book — писать между строк книги

book out — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту

I want to book you to dinner — я хочу пригласить вас на обед

they booked him on suspicion — они зарегистрировали его как подозреваемого

book price — цена по торговой книге

book business — книгоиздательское дело

to doze over a book — засыпать над книгой

to be booked for speeding — быть оштрафованным за превышение скорости

if the teacher sees your absence you are booked — если учитель заметит твоё отсутствие, ты попался

action of book debt — иск о взыскании долга по контокорренту

rule book — свод правил

room on the book — забронированный номер

book sheet carrier — держатель книг или листов

book token — талон на покупку или получение книги

high altitude flying — высотные полёты

blind flying — слепой полёт

terrain flying — полёт по наземным ориентирам

maximum flying distance — максимальная дальность полёта

flying technique — техника пилотирования

flying controls — органы пилотирования

flying by numbers — пилотирование по приборам

flying the needles — пилотирование по приборам

reckless flying — невнимательное пилотирование

flying the aircraft — пилотирование воздушного судна

flying safety — безопасность полёта

flying field — лётное поле, аэродром

flying rout — облёт

flying fish — летучая рыба

flying fox — летучая собака

flying column — летучий отряд

flying cutter — летучая фреза

flying crane — «летающий кран»

flying hours — лётные часы

flying gear — лётное снаряжение

flying visit — мимолётный визит

flying hair — развевающиеся волосы

flying colours — развевающиеся знамёна

with flags flying — с развевающимися знамёнами, с победой

climbing speed — скорость набора высоты, скороподъёмность

speed of utterance — темп речи

at average speed — на средней скорости

at full speed — полным ходом, на полной скорости

at reckless speed — с бешеной скоростью

with all speed — поспешно

at lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно

full speed ahead — полный ход вперёд

full speed — полный ход

low speed — низкая скорость

wind speed — скорость ветра

feed speed — скорость подачи

input speed — скорость ввода

constant speed drive — привод постоянных оборотов

runaway speed — разгонное число оборотов в минуту

engine speed holdup — зависание оборотов двигателя

fast idle speed — повышенный оборот холостого хода

rotating speed governor — регулятор числа оборотов

transfer speed — скорость передачи

transmission speed — скорость передачи

line speed — скорость передачи по линии

character speed — скорость передачи символов

speed gear — передача для изменения скорости

log speed — скорость по лагу

minor speed — малая скорость

stroke speed — скорость хода

top speed — большая скорость

fast speed — высокая скорость

film speed — светочувствительность фотопленки

emulsion speed — светочувствительность эмульсии

plate speed — светочувствительность фотопластинки

effective speed — эффективная светочувствительность

microfilm speed — светочувствительность микропленки

to wish good speed — желать успеха

to speed off — поспешно удалиться; поспешить прочь

to speed away back to town — умчаться обратно в город

an arrow sped past — мимо пролетела стрела

the car sped along the road — машина мчалась по дороге

high speed climb — быстрый набор высоты

speed formatting — быстрое форматирование

speed of convergence — быстрота сходимости

with greater ease and speed — легче и быстрее

traverse speed — скорость быстрого перемещения

he was fined for speeding — его оштрафовали за превышение скорости

blockage speed — скорость потока у модели

calm water speed — скорость на тихой воде

circumferential speed — окружная скорость

holding-off speed — скорость выравнивания

hupersonic speed — гиперзвуковая скорость

he sped down the street — он быстро шёл по улице

wind acts as a check on speed — ветер мешает быстрой езде

fast traverse speed — скорость быстрого перемещения

to proceed at high speed — идти большим ходом

archiving speed — быстрота архивизации

speed dialing — быстрый набор номера

he took a car and sped to the village — он взял машину и бросился в деревню

to speed oneself — торопиться, спешить

to speed up the tempo — ускорять темп

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

hypersonic speed — гиперзвуковая скорость

instantaneous speed — мгновенная скорость

to speed a machine — придавать машине определённую скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

trimmed speed — балансировочная скорость

loitering speed — скорость патрулирования

near-sonic speed — околозвуковая скорость

operational speed — практическая скорость

speed us away to battle — отправьте нас скорее в бой

speed dialed — быстро набрал номер

speed dial — быстро набирать номер

speed copy — быстрое копирование

speed! — да сопутствует вам удача!

to speed the going guest — распрощаться с гостем; пожелать счастливого пути уходящему гостю

tearing angry — разъярённый

whirling currents — вихревые токи

whirling chamber — вихревая камера

whirling motion — вихревое движение

air whirling — вихревое движение воздуха

whirling blade — вращающаяся лопасть

whirling speed — критическое число оборотов, критическая скорость вращения

coursing dog — гончая

fleeting target — быстропроходящая цель; появляющаяся мишень